“Phụ nữ là nguồn tài nguyên đang bị sử dụng thiếu hiệu quả nhất.” Cựu ngoại trưởng Mỹ Hilary Clinton đã nói như vậy vào tháng 8.2013 sau khi bà thôi chức trách chính trị và tập trung nhiều hơn vào quỹ Sáng kiến Clinton. Câu nói trên được trích dẫn trên trang web Lean In , tổ chức được xem là cánh tay nối dài của cuốn sách cùng tên (tiếng Việt là Dấn thân) do Sheryl Sandberg, 45 tuổi, đang giữ vị trí COO của Facebook, viết.
Dấn thân là những chia sẻ từ quan sát, chiêm nghiệm của Sheryl, một trong những phụ nữ quyền lực nhất thế giới về cuộc sống, những khó khăn, thách thức và cách vượt qua phụ nữ khi muốn phát triển, tiến bộ và nắm vai trò lớn hơn trong xã hội.
Sheryl học Harvard, ra trường làm cho McKinsey & Company, bộ Tài chính Hoa Kỳ rồi Google khi công ty mới khởi nghiệp, trước khi chuyển đến làm COO của mạng xã hội lớn nhất thế giới hiện nay là Facebook. Tưởng chừng nền tảng đó sẽ giúp Sheryl tự tin để phát triển bản thân (và quả thật những gì bà làm được đều rất đáng khâm phục. Bà vừa và vừa vào danh sách tỉ phú thế giới 2014 của Forbes), nhưng trong cuốn sách, Sheryl lại kể về những điều có vẻ khó tin: bà sợ hãi khi thấy mình xuất sắc vượt trội khi còn nhỏ, che giấu khả năng chỉ vì bản thân mình không cảm thấy thoải mái khi đến tuổi trưởng thành, hay không tự tin nhận lãnh những vị trí lãnh đạo, sợ hãi khi quyền lực đến với mình. Thậm chí, khi Forbes đưa bà vào danh sách phụ nữ quyền lực nhất thế giới, và nhân viên của bà chúc mừng, chia sẻ link trên Facebook, bà còn yêu cầu họ gỡ xuống. Vì sao? Những chi tiết rất thú vị sẽ có trong sách.
)