“Báo chí truyền thống đang kết thúc vận mệnh của mình” 12.12.2007 05:05

Oh Yeon Ho, từ Hàn Quốc, là người sáng lập ra báo chí công dân nước này. Theo đó, những công dân bình thường cũng có thể tham gia vào một tổ chức thông tin.

Các thông tin trong các bản tin do người dân gửi tới được những biên tập viên lành nghề ngồi trong phòng làm việc của OhMyNews kiểm tra kỹ càng, đối chiếu và biên tập.

Với OhMyNews, Oh đã làm cuộc cách mạng với báo chí ở Hàn Quốc, cho phép mọi công dân tường thuật mọi sự kiện từ nơi của họ. Loan trích dịch bài trả lời phỏng vấn của anh trên tạp chí Tempo (Indonesia)


Tempo: OhMyNews là một khái niệm báo chí mang tính đột phá. Anh bắt đầu thế nào?


Oh Yeon Ho: Tôi bắt đầu sự nghiệp làm báo của mình năm 1988 sau khi tốt  nghiệp đại học.

Tôi làm cho một nguyệt san tên là Mal – tức là nói sự thật. Đây là một tạp chí nhỏ, đặc biệt nếu so sánh với các ấn phẩm chính thống khác. Tôi làm việc cho tạp chí 11 năm.

Khi đó, tôi cảm thấy rõ ràng là thị trường tin tức bị bóp méo bởi truyền thông chính thức.

Vấn đề chính là quá trình tạo nên ý kiến công chúng, vì các tờ báo có khuynh hướng bảo thủ có quá nhiều ảnh hưởng tới thị trường.

Tôi cảm thấy rằng nhiều tiếng nói công dân cần thiết để làm cho tiếng nói công luận dân chủ hơn.

Vì vậy tôi nghĩ ra khẩu hiểu ‘mọi công dân có thể là nhà báo. ‘ Như bạn biết, báo chí thế kỷ 20 là báo chí một chiều: phóng tường thuật và độc giả đọc. Nhưng tôi muốn tạo ra báo chí hai chiều nơi độc giả có thể tham gia vào việc hình thành ý kiến công chúng. Tôi nghĩ Internet đem đến khả năng thma gia đó.


Tôi đã quan sát 11 năm để đưa ra khái niệm rằng mọi người đều có thể trở thành phóng viên. Rồi tôi nhận thấy Internet cho những công dân bình thường cơ hội đó. Vì vậy năm 2000 tôi hình thành OhMyNews.


Tempo: Anh duy trì chất lượng thế nào nếu nguồn tin đến từ những người khác nhau?


Oh Yeon Ho: Chúng tôi đã mở ra cơ hội cho tất cả công dân, nhưng mọi bài viết từ cá nhà báo công dân đều phải sàng lọc và kiểm tra bởi những nhân viên của chúng tôi.

Đó là lý do chúng tôi có 15 người làm việc này. Hiện nay, chúng tôi nhận thấy có rất nhiều nọi dung do người dùng tạo ra, như là blog truyền thông cá nhân.

Nhưng blog không phải là nội dung được gửi đến từ người thứ ba.

Nhưng OhMyNews kiểm tra mọi bài viết của công dân để đảm bảo rằng mọi bài viết đều có sự chính xác. Về việc này, chúng tôi rất khác biệt so với những blog cá nhân.

Tempo: Tôi đoán rằng vì các nguồn bài viết đến từ các công dân trên khắp thế giới nên không cần thiết OhMyNews phải có một quan điểm chính trị cụ thể.

Ví dụ, trong cuộc bầu cử Tổng thống năm 2002, người ta nói rằng anh rất ủng hộ ông Roh.

Làm thế nào để OhMyNews tránh bị những nhà báo công dân lạm dụng?

Oh Yeon Ho: Từ đầu chúng tôi đã công bố rằng chính sách biên tập của chúng tôi xét từ vị trí cải cách và dân chủ. Vì chúng tôi muốn cân bằng giữa những người bảo thủ và những người cấp tiến. Rất nhiều vị trí trong truyền thông truyền thống là bảo thủ.

OhmyNews cố gắng cân bằng 50-50. Vì vậy chính sách biên tập của chúng tôi đưa đến việc độc giả chủ yếu là những người có đầu óc cải cách và trẻ.


Họ ở tầm tuổi 20-35. Tự động họ sẽ trở thành những nhà báo công dân. Chúng tôi cũng chấp nhận những tiếng nói bảo thủ nữa. Nhưng những người tham gia chính, những độc giả chính là những người trẻ tuổi. Vì vậy, nhìn chung, màu sắc của chúng tôi là cấp tiến.


Tempo: Cấp tiến hơn bảo thủ. Anh biết điều này và anh cảm thấy thoải mái?


Oh Yeon Ho: Đúng vậy. Tôi cảm thấy thoải mái vì báo chí chính thông quá bảo thủ. Tôi cảm thấy chính phủ có trách nhiệm và nghĩ vụ tạo nên những tiếng nói khác.

Nhưng có thể là năm năm sau, nếu ý kiến công chúng ở Hàn Quốc dân chủ hơn, có thể chúng ta sẽ thử chuyển đổi vị trí của của mình để thu hút độc giả hơn. Hiện giờ chúng ta đang chịu những hạn chế.

Độc giả của OhmyNews cấp tiến, nhưng nếu chúng ta đi bước tiếp theo, chúng ta có thể thu hút được những độc giả bảo thủ. Nhưng bạn biết là thu hút độc giả ở hai thái cực khác nhau không phải dễ.


Tempo: Thế thì báo chí ở Hàn Quốc đang đi về đâu? Tương lai thế nào?


Oh Yeon Ho: Tôi vừa dự một hội nghị của UNESCO, nơi tôi gặp rất nhiều nhà báo. Có nhiều người từ các nước đang phát triển nói rằng họ bị hạn chế tự do báo chí.

So với họ, tôi cảm thấy hạnh phúc. Nhờ phong trào dân chủ những năm 1980, đến nay chúng tôi có tự do báo chí 100%. Bây giờ, nhờ cả Internet nữa, báo chí Hàn Quốc đang chuyển dịch mạnh.

Tôi nghĩ báo chính thống đang mất đi quyền lực. Trong tương lai, tôi nghĩ truyền thông mới, các cổng thống tin sẽ có cơ hội đưa lên tiếng nói của người dân. Điều thú vị là báo chí truyền thống cũng đang thay đổi vị trí.

Tức là truyền thông Internet có rất nhiều quyền lực, đặc biệt trong việc tương tác với độc giả. Vì vậy tôi thấy cả truyền thông cũ và mới đều tiến hóa và cùng tồn tại song hành.. Tất nhiên, báo chí truyền thống thì thay đổi, nó đang kết thúc vận mệnh của mình.


Tempo: Trong số những loại hình truyền thông mà anh đề cập, đâu là cạnh tranh lớn nhất của OhMyNews?

Oh Yeon Ho: OhMyNews vẫn làm một công ty nhỏ. Tôi biết sức mạnh của chúng tôi khi so sánh với các loại hình khác. Chỉ mới bảy tuổi, đây chỉ là điểm khởi đâu. Khi chúng tôi nhìn về tương lai, đối thủ cạnh tranh không phải là báo in, không phải là báo hình hay báo tiếng mà sự cạnh tranh sẽ ở trong lĩnh vực Internet. Hiện các site portal đang trở thành những công ty lớn.

Họ có tiền, có độc giả, ngày càng phát triển.


Tempo: Dự án tiếp theo của anh là gì?


Oh Yeon Ho: Tôi vẫn muốn mình viết một cuốn tiểu thuyết.

Box: Oh, một phóng viên kinh nghiệm, đã phát triển ý tưởng về OhmyNews ở Mỹ, nơi anh là sinh viên. Ngày 22-1-2000, anh chính thức ra mắt OhmyNews ở Seoul và nó nhanh chóng trở thành một ấn bản có ảnh hưởng nhất tại nước này.Sinh năm 1964, Oh tốt nghiệp đại học Yonsei năm 1988 với bằng văn học Hàn Quốc. Anh cũng có bằng thạc sỹ báo chí ở đại học Regent tại Virginia, Mỹ và bằng tiến sĩ về truyền thông tại đại học Sogan ở Seoul. Anh nhận giải thưởng Wharton Infosys Business Transformation cho đóng góp công nghệ thông tin, tiên phong phát triển OhMyNews và sự ảnh hưởng lớn của nó tới xã hội Hàn Quốc. (http://english.ohmynews.com/)